Program

Thursday, 
October 7th / október 7. csütörtök

REÖK, Magyar Ede tér 2,
Green Room / Zöld szalon

9.30-10.00 Registration / Regisztráció

10.00-10.15 Opening / Megnyitó
Prof. Zoltán Gyenge, dean of the Faculty of Humanities and Social Sciences

10.15-12.15 Session in English

Chair: Ágnes Matuska

Natália Pikli: Viral in 1600? Cheap print and theatre: questions of popularity

Kiséry András: Discourse networks, 1600: the media of the spoken word and the discovery of speech by Shakespeare and his contemporaries

Amira Aloui: Towards a Poelitics of the Tragedy of State

Dávid Marno: Pandarus's Will

14.30-15.30 Plenary Session in English

Chair: György Endre Szőnyi

Patrick Gray: Seduced by Romanticism: Re-imagining Shakespearean Catharsis

16.00-18.00 Session in English

Chair: Tamás Jászay

Erzsébet Stróbl: Queen Elizabeth at the Sam Wanamaker Playhouse

Kinga Földváry: Shakespeare on the Hungarian Screen

Zsolt Almási: Metadata and Shakespeare's Hungarian Stage History: Macbeth and King Lear

Péter P. Müller: On the Reception of Shakespeare in Hungarian Theatre After 1990

—

18.15 CONCERT / KONCERT

"Amor Crudel"

Trio Venite

Tokodi Gábor (lute/lant), Jager Éva (soprano/szoprán), Kertész Ákos (percussions/ütőhangszerek)

19.00 RECEPTION / FOGADÁS

Friday,
October 8th / október 8. péntek

Venue: University of Szeged, Faculty of Arts, Egyetem u. 2, Conference Hall (ground floor, to the left)

Helyszín: SZTE BTK, Egyetem u. 2, Konferencia terem (földszinten a bejárattól balra)

9.00-10.30 Magyar nyelvű szekció

Elnök: Kérchy Vera

Nádasdy Ádám: Klasszikus magyar Shakespeare-fordítások hibái

Oroszlán Anikó: "A többi címedet elajándékoztad, kisanyám!" Színésznők és az uralkodószerep a cross-gender előadásokban

Schandl Veronika: Kortárs Shakespeare börleszkek

10.45-12.15 Magyar nyelvű szekció

Elnök: Péti Miklós

Lovizer Lilla: Adalékok a Pope-Theobald vitához: A Shakespeare-kiadások Vergilius-paratextusainak polémikus relációja

Győrei Zsolt: Iago aliassága

Cseicsner Otília: Az Osztrák Rádió és Televízió Shakespeare-ciklusa - rádiós technológia az Erzsébet-kori drámák reprezentációjában

12.30-13.30 Plenary Session in English

Chair: Attila Kiss

Zenón Luis Martínez: OVID-17: Bibliographic Mutations of the Chapman Variant

15.45-17.15 Session in English

Chair: Natália Pikli

Péter Dávidházi: A Fiend in Need: Shakespeare's Others and their Biblical Archetype

Mike Laura: English Reformations and Collective Trauma in Early Modern Revenge Tragedy

Fabiny Tibor: Worms and Their Diets

17.30-19.00 Session in English

Chair: Zsolt Almási

Zoltán Vajda: Thomas Jefferson and the Moral Power of William Shakespeare

Gabriella Reuss: Wrestling with promptbooks

Fernando Cioni: Shakespeare and the theatricalization of passions

Saturday,
October 9th / október 9. szombat

Venue: University of Szeged, Faculty of Arts, Egyetem u. 2, Conference Hall (ground floor, to the left)

Helyszín: SZTE BTK, Egyetem u. 2, Konferencia terem (földszinten a bejárattól balra)

8.30-10.00 Magyar nyelvű szekció

Elnök: Fabiny Tibor

Horváth Lajos: "Megbocsássátok e témát, Álmok lenge fonadékát" avagyKosztolányi Dezső Shakespeare-fordításai és a modern magyar Erzsébet-kultusz

Fazekas Sándor: "My love is as a fever." Testi és lelki betegségek a Szonettekben

Lánczos Eszter: "Csókba fojtja gáncsait az isten" - A szerelem és a halál képei Shakespeare "Venus és Adonis" című költeményében

10.30-11.30 Plenary Session in English

Chair: Dávidházi Péter

Ruttkay Veronika: "This infinite invisible": Shakespearean airs in Romantic drama

—

12.00-13.00 Roundtable in English

Chair: Miklós Péti

The State of the Field in (Hungarian) Shakespeare Studies

Szeged, Petőfi sgt. 39.